Eaton's Aluminium Flat Face ADB coupling 干式平面快速接頭
ADB Series Aluminium Flat Face / Dry Break Coupling

Hansen Eaton ADB series dry-break aluminium couplings for fluid transfer
ADB series aluminium coupling is a flat face/dry break coupling

伊頓的平面鋁材質ADB接頭是一種平面/干式快速接頭，用于循環水和防凍液的電力應用中的冷卻系統。這種耦合提供了一種增強的解決方案，可防止冷卻劑溢出，從而導致技術故障、系統關閉和難以清理。Eaton's Aluminium Flat Face ADB coupling is a flat face/dry break coupling used for cooling systems in electric applications with circulating water and antifreeze fluids. This coupling is providing an enhanced solution for preventing spillage of cooling agent which can cause technical failures, system shutdowns, and difficult clean-ups.

Eaton's Aluminium Flat Face ADB coupling 干式平面快速接頭
ADB Series (Aluminium) Flat Face / Dry Break Coupling

性能特點

- 鋁制結構延長了使用壽命，使操作更安全，減少了維護。
Aluminium construction extends life for safer operations and reduced maintenance.
- 與塑料快速接頭相比，增強了在具有熱和振動的苛刻應用中的操作。
Enhances operations in demanding applications with heat and vibration compared to plastic couplings.
- 高達62%的流量比ISO 16028要求，以提高效率。
Up to 62% higher flow than ISO 16028 requirements to improve efficiency.
- 工作壓力為25bar時的4倍安全系數。
4-times safety factor at maximum operating pressure of 25 bar.
- 根據EN 61373的規定，增強型抗振動試驗可用于鐵路應用。
Options are available for railway applications with an enhanced version for vibration resistance tested according to EN 61373.
- 預先引導系統，幫助用戶在困難的環境中預先定位耦合，使連接更容易，并減少維護時間。
Pre-guided system that helps users pre-position the coupling in difficult environments, making connection easy and reducing maintenance time.
- 全系列可選密封件、端部連接和尺寸，幫助制造商從任何類型的應用中受益。
Full range of optional seals, end connections and sizes, helping manufacturers benefit from the design in any type of application.

產品特點 - Applications & Markets

- 電子設備液體冷卻應用
Electrical cooling applications
- 可再生能源
Renewable energy
- 鐵路 Railway
- 加工業 Processing industry
- 數據中心 Datacenters

Physical Characteristics
ADB Model ISO size Body size
Nominal Flow
Diameter Max. Operating Pressure Rated* Flow
Air
Inclusion Fluid Loss Force to Connect
- (mm) (in) (mm) (bar) (psi) (lpm) ml-cc. ml-cc. N lbf
A2DB 6.3 1/4" 5.9 25 360 25 0.002 0.001 77 17
A3DB 10 3/8" 9 25 360 80 0.012 0.03 103 23
A4DB 12.5 1/2" 11.5 25 360 110 0.012 0.025 110 25
A6DB 19 3/4" 15 25 360 150 0.03 0.05 193 43
A8DB 25 1" 18.5 25 360 290 0.15 0.13 180 40
* Indicated values refer to a 1 bar / 14.5 psi pressure drop with water values obtained by projection of pressure drops measured with Oil
Seal Elastomer Data*
Seal Elastomer Max. Operation Temperature Range
FKM -20°C +200°C/-4°F +392°F
EPDM (Ethylene-Propylene) -40°C +150°C/-40°F +302°F
Kalrez? 6375 -20°C +275°C/-4°F +527°F
Generic FFKM (Perfluorocarbon) -15°C +275°C/+5°F +527°F
* For reference only, based on Eaton recommended temperatures.
Contact Eaton technical support for further information on fluid compatibility
Flow Data

47
PNEUMATIREFRIGERANT AGRICULTURE DIAGNOSTIC SPECIAL APPLICATIONS C FLUID TRANSFER
AND HYDRAULIC
EATON Quick Disconnect Couplings EMEA E-MEQD-CC002-E4 December 2018
Color Coding Ring Option*
Tool & Rings
Kit Part
Number***
Body
Size (in)
ISO
Size (mm)
Socket/Female Ring Part Number** Plug/Male Ring Part Number** Tool Part
Size Blue Red Yellow Green Blue Red Yellow Green Number
? 12.5 12FF CR12FFSLB CR12FFSRD CR12FFSYL CR12FFSDG CR12FFPLB CR12FFPRD CR12FFPYL CR12FFPDG CR12FFSP93 CRKIT12FF
For color coded rings TPE material is used that offers excellent flexibility which allows a very good shock resistance in demanding applications.
Good thermal, chemical and weather resistance provides a great fit on the coupling and a extended life time in toughest conditions.
The color coded rings are easy to install by using the referenced tools. Please refer to the user guide on “eaton.com”
* For requests on alternative colors or installation instructions, please contact your Eaton sales representative.
** Orders must be in multiples of 10 pcs.
*** The kit consists of a tool plus 10 socket rings and 10 plug rings of each color.
ADB Series (Aluminium)
Flat Face/Dry Break
Sockets (Female)

Part Number Thread Size Dimensions Weight
EPDM Body Size BSPP A (in) B (in) C (in) Hex (in) A (mm) B (mm) C (mm) Hex (mm) lbs grams
A2DBS25BS192 1/4' 1/4' 1.84 1.06 0.96 0.87 46.7 26.8 24.5 22 0.098 44.4
A3DBS37BS192 3/8' 3/8' 2.42 1.26 1.16 1.06 61.5 32 29.5 27 0.186 84.3
A4DBS50BS192 1/2' 1/2' 2.49 1.49 1.4 1.26 63.3 37.9 35.5 32 0.276 125.4
A6DBS75BS192 3/4' 3/4' 3.48 1.89 1.83 1.61 88.5 48 46.5 41 0.597 270.7
A8DBS100BS192 1' 1' 3.70 2.26 2.16 1.97 93.9 57.4 54.9 50 0.928 421

*Alternative end connections available upon request.
To obtain connected length of coupling, add dimensions A (Fig. 1) and G (Fig. 2) together.
Figure 1
Figure 2
Plugs (Male)
Part Number Thread Size Dimensions Weight
EPDM Body Size BSPP D (in) E (in) F (in) G (in) Hex (in) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Hex (mm) lbs grams
A2DBP25BS192 1/4' 1/4' 1.71 0.65 0.96 1.26 0.87 43.5 16.5 24.5 32.1 22 0.063 28.4
A3DBP37BS192 3/8' 3/8' 2.25 0.77 1.16 1.45 1.06 57.1 19.7 29.5 39.5 27 0.111 50.35
A4DBP50BS192 1/2' 1/2' 2.39 0.99 1.4 1.59 1.26 60.6 25.2 35.5 40.4 32 0.187 85
A6DBP75BS192 3/4' 3/4' 3.28 1.29 1.83 2.27 1.61 83.4 32.8 46.5 57.7 41 0.376 170.7
A8DBP100BS192 1' 1' 3.52 1.59 2.16 2.44 1.97 89.4 40.4 54.9 62 50 0.575 261
*Alternative end connections available upon request.
To obtain connected length of coupling, add dimensions A (Fig. 1) and G (Fig. 2) together.

FLUID TRANSFER
AND HYDRAULIC PNEUMATIC SPECIAL APPLICATIONS DIAGNOSTIC AGRICULTURE REFRIGERANT EATON Quick Disconnect Couplings EMEA E-MEQD-CC002-E4 December 2018