|
|
|
|
DTS防爆區域照明燈具、接線盒及定制防爆控制箱
DTS是ABB旗下品牌，為客戶提供完整系列的防爆照明、應急照明、外殼、接線盒和防爆控制箱產品，適用于所有的潛在爆炸性氣體和粉塵環境。DTS所有產品都符合嚴格的美國、歐洲和國際 ，包括IECEX、ATEX及ISO9001，能夠滿足大部分工業環境下的苛刻應用要求。DTS provide a complete range of explosion proof lighting, emergency lighting,
enclosures, junction boxes and control panels. Specifically designed to cope with harsh environments providing reliability, longevity and high performance forcritical systems. DTS products provide solutions covering all zones of
potential explosion gas and dust atmospheres. They are
compliant with the most stringent National, European
and International regulations including IECEx, ATEX and
ISO 9001 standards.
DTS防爆區域照明燈具、接線盒及定制防爆控制箱
定制防爆控制箱
按需定制 量體裁衣
我們的價值承諾:
ABB致力于為客戶提供具價值的卓越電氣方案、服務和系統，幫助客戶解決防爆難題。
我們通過高超的實用設計、專業建議以及快速響應客戶需求，竭誠為您創造更美好的生活。
定制防爆控制箱的步驟
初期：溝通特殊需求
設計：繪制防爆控制箱圖紙
測試：鉆孔，執行壓力測試
規格：按客戶需求定制
生產：組裝和量產
質量：質量團隊進行質量控制
物流：裝運
安裝：直接安裝，無需改裝
|
Hazardous area tubular & self contained lighting fittings
Our tubular LED fittings offer an operating life of more than 100,000 hours, output
of 5,000 lumens with 100 percent yield, and components mounted on a sliding gear
tray to facilitate installation and maintenance, which may be retrofitted into existing
fixtures. Fittings are manufactured with low-copper, marine-grade aluminum castings,
and are finished with offshore-grade paint. |
Floodlights & beacons
Manufactured from marine grade
aluminum alloy (copper free),
with toughened borosilicate glass
and high output beams. Robust
and durable through the severest
industrial applications. |
|
Hazardous area enclosures (Junction boxes)
DTS Ex d control panels are designed, manufactured and tested according to
the ATEX protection type Ex d. (Ex d type of protection: Flameproof enclosure).
They can be composed of a wide variety of standard components which are
switches, contactors and relays for instance. |
Linear & recessed lighting fittings
Constructed of glass reinforced
polyester for high impact strength, UV
protected polycarbonate diffuser to
resist harsh environments. |
ABB_DTS提供防爆區域防爆照明、應急照明、外殼、接線盒和防爆控制箱應用方案
ABB_DTS Oil & Gas - Upstream Applications
- 定制防爆控制箱
按需定制- 量體裁衣
 |
 |
 |
嵌入式照明燈具
特性：
金屬外殼和殼體，粉末涂料噴涂處理
6mm透明強化玻璃面板（磨砂型可
選，實現低亮度輸出）
包括附件（防爆填料函/防爆接頭） |
ESB系列
認證：Ex II 2 G、Ex de IIC T4 Gb IP64、-40℃至
+60℃/區域：1、2
燈具額定功率：18W、36W、58W
額定電壓：220-240Vac/Vdc 50/60Hz
產品特性：
– 2小時電池 - ESB EM |
EST系列 – 工用級
認證：IP64
燈具額定功率：18W、36W、58W
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - EST EM (220-240Vac/Vdc
50/60Hz)
|
- DTS照明燈具管狀防爆燈
|
|
|
管狀防爆燈
適用于區域1、2、21、22
特性：
所有部件都安裝在可滑動齒輪槽架上，
便于安裝和維護
可為現有帶T8燈管的燈具添加LED燈齒
輪槽架
聚碳酸酯（重量輕、抗沖擊）或玻璃材
質（適用特定化學環境和油漆間）可選
包括附件（防爆填料函/防爆接頭和固
定支架）
船用級噴漆處理 |
XFFL系列 - LED燈
認證：Ex II 2 G、Ex d IIC T6 Gb、Ex II 2 D Ex
tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
燈具額定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
額定電壓：100-254Vac 50/60Hz
產品特性：
– 工作壽命超過10萬小時（視具體產品而定）
– 高光強輸出 - 滿載時高達5000LM（視具體產品而
定）- 帶漫射器的LED模塊 |
XFF系列 - 熒光燈
認證：Ex II 2 G、Ex d IIC T6 Gb、Ex II 2 D Ex
tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
燈具額定功率：18W、36W、58W、36WPL、55WPL
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - XFF EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 微型燈具 - XEL - 8W、18WPL (220-240Vac/Vdc
50/60Hz) |
|
|
|
XFPL系列 - LED燈/帶自動關斷功能
認證：Ex II 2 G、Ex de IIC T6 Gb、Ex II 2 D
Ex tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
燈具額定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
額定電壓：100-254Vac 50/60Hz
產品特性：
– 工作壽命超過10萬小時（視具體產品而定）
– 高光強輸出 - 滿載時高達5000LM（視具體產品而
定） - 帶漫射器的LED模塊 |
XFP系列 - 熒光燈，帶自動關斷功能
認證：Ex II 2 G、Ex de IIC T6 Gb、Ex II 2 D
Ex tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
燈具額定功率：18W、36W、58W、36WPL、55WPL
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - XFP EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 微型燈具 - XEP - 8W、9WPL、11WPL、18WPL
(220-240Vac/Vdc 50/60Hz) |
耐候性管狀防爆燈
工用級
特性：
IP66級防護，適合間或海水浸泡環境
所有部件都安裝在可拆卸齒輪槽架上，
便于安裝和維護
管狀造型防積塵
包括附件（防爆填料函/防爆接頭和固
定支架）
可為現有帶T8燈管的燈具添加LED燈齒
輪槽架 |
|
|
|
FFL系列 - LED燈
認證：IP66
燈具額定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
額定電壓：100-254Vac 50/60Hz
產品特性：
– 工作壽命超過10萬小時（視具體產品而定）
– 高光強輸出 - 滿載時高達5000LM（視具體產品而
定） - 帶漫射器的LED模塊
FF系列 - 熒光燈
認證：IP66
燈具額定功率：18W、36W、58W、36WPL、55WPL
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - FF EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 微型燈具 - EL - 8W, 18WPL (220-240Vac/Vdc
50/60Hz) |
XEL BAES系列 — LED光源應急燈
認證：Ex II 2 G、Ex de or d IIC T6 Gb、Ex II 2
D Ex tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃ /
區域：1、2、21、22
燈具額定功率：4W - 100/300lm
額定電壓：220-240Vac 50/60Hz
產品特性：
– 配備狀態指示燈，指示信號包括：正常、故障、測試
中及指示燈故障
– 1小時電池（符合EN60598-2-22標準）
– 所有部件都安裝在可滑動齒輪槽架上
– 聚碳酸酯或玻璃材質可選
– 可為現有帶T5燈管的XEL BAES燈具添加LED燈
齒輪槽架。
– 包括附件（防爆填料函/防爆接頭和固定支架）
– 船用級噴漆處理 |
定制防爆控制箱的步驟
初期：溝通特殊需求
設計：繪制防爆控制箱圖紙
測試：鉆孔，執行壓力測試
規格：按客戶需求定制
生產：組裝和量產
質量：質量團隊進行質量控制
物流：裝運
安裝：直接安裝，無需改裝 |
- DTS照明燈具線型照明燈具
 |
 |
 |
線型照明燈具
特性：
雙中央鎖定系統，實現高IP等級防護
防護罩打開時自動關斷，確保安全
維護（EVN、EVD、EVT選項）
所有部件都安裝在可拆卸的鉸接式
齒輪槽架上，方便維護
包括附件（防爆填料函/防爆接頭和
固定支架）
對于EVN、EVD及EVT型，可為現有
帶T8燈管的燈具添加LED燈齒輪槽架 |
EVS系列
認證：Ex II 2 G、Ex de IIC T5、T4 Gb、Ex II 2 D、Ex tb
IIIC T85℃ Db IP66、-40℃至+60℃/區域：1、2、21、22
燈具額定功率：18W、36W、58W
額定電壓：220-240Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - EVS EM
– 3小時電池，帶自動測試和備用啟動功能 - EVS
EMA |
EVNL系列
認證：Ex II 3 G、Ex nR IIC T5、T4 Gc、Ex II 3 D、Ex tc
IIICT 135℃ Dc IP66、-40℃至60℃/區域：2、22
燈具額定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
額定電壓：100-254Vac 50/60Hz
產品特性：
– 工作壽命超過10萬小時（視具體產品而定）
– 高光強輸出 - 滿載時高達5000LM（視具體產品而
定）- 帶漫射器的LED模塊 |
|
|
|
|
EVN系列 認證：Ex II 3 G、Ex nR IIC T5、T4 Gc、Ex II 3 D、Ex
tc IIICT 135℃ Dc IP66、-40℃至60℃/區域：2、22
燈具額定功率：18W、36W、58W
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - EVN EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 3小時電池，帶自動測試和備用啟動功能 -
EVNEMA (220-240Vac/Vdc 50/60Hz) |
EVDL系列
認證：Ex II 2 D、Ex t IIIC T85℃ Db IP66、-40℃至
+60℃/區域：21、22
燈具額定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
額定電壓：100-254Vac 50/60Hz
產品特性：
– 工作壽命超過10萬小時（視具體產品而定）
– 高光強輸出 - 滿載時高達5000LM（視具體產品而
定）- 帶漫射器的LED模塊
|
EVD系列
認證：Ex II 2 D、Ex t IIIC T85℃ Db IP66、-40℃至
+60℃/區域：21、22
燈具額定功率：18W、36W、58W
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - EVD EM (220-240Vac/Vdc
50/60Hz)
– 3小時電池，帶自動測試和備用啟動功能 - EVD
EMA(220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
|
|
|
|
|
EVTL系列 - 工用級 認證：IP66，-20℃至+55℃
燈具額定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
額定電壓：100-254Vac 50/60Hz
產品特性：
– 工作壽命超過10萬小時（視具體產品而定）
– 高光強輸出 - 滿載時高達5000LM（視具體產品而
定）- 帶漫射器的LED模塊 |
EVT系列 - 工用級
認證：IP66
燈具額定功率：18W、36W、58W
額定電壓：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相關產品：
– 2小時電池 - EVT EM (220-240Vac/Vdc
50/60Hz)
– 3小時電池，帶自動測試和備用啟動功能 - EVT
EMA(220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
|
|
- DTS適用于所有區域及工用級照明燈具 泛光燈、聲光報警燈和鉆桿式燈具
|
|
|
泛光燈
特性：
寬窄光束可選
Ex e級一體式接線盒
臥式或柱上安裝
提供防爆填料函/防爆接頭
船用級噴漆處理
|
XSF / XQF / XEF系列
認證：Ex II 2 G、Ex de IIB T2至T3 Gb IP66、-20℃至
+55℃/區域：1、2
燈具額定功率：高壓鈉燈 - 70W、150W、250W、400W /
金屬鹵素燈 - 250W、400W / 鹵素燈 - 2x55W、2x70W
額定電壓：230Vac/Vdc 50Hz
其它電壓：220Vac 60Hz / 120Vac 60Hz
產品特性：
– 臥式或柱上安裝
|
SF / QF / EF 系列 - 工用級
認證：IP66
燈具額定功率：高壓納燈 - 70W、150W、250W、
400W / 金屬鹵素燈 - 250W、400W / 鹵素燈 -
2x55W、2x70W
額定電壓：230Vac/Vdc 50Hz
其它電壓：220Vac 50Hz / 120Vac 60Hz
產品特性：
– 臥式或柱上安裝
|
|
|
|
聲光報警燈
特性：
重量輕、結構堅固，方便安裝
靜態LED燈、鹵素燈或氙氣閃光燈可選
5種顏色燈罩可選
2或3色交通信號燈可選
|
XFB / XFL系列 - 聲光報警燈 認證：Ex II 3 G、Ex nA IIC T5 Gc、Ex II 3 D、Ex tc
IIIC T100℃ Dc IP66、-20℃至60℃/區域：2、22
燈具額定功率：鹵素燈28W / LED燈8W / 30 Joules
額定電壓：鹵素燈 - 230Vac/Vdc 50/60Hz / LED燈 -
100-240Vac 50/60Hz / 氙氣閃光燈 - 230Vac/Vdc
50/60Hz (可選：24Vdc、48Vdc、110Vac/Vdc
50/60Hz)
產品特性：
– 包括附件（已安裝防爆填料函/防爆接頭、插頭及燈
管） |
FB / FL系列 - 工用級
認證：IP66
燈具額定功率：鹵素燈 - 28W / LED燈8W / 30 Joules
額定電壓：鹵素燈 - 230Vac/Vdc 50/60Hz / LED
燈 - 100-240Vac 50/60Hz / 氙氣閃光燈 - 230Vac/
Vdc 50/60Hz (可選：24Vdc、48Vdc、110Vac/Vdc
50/60Hz)
產品特性：
– 包括附件（已安裝防爆填料函/防爆接頭、插頭及燈
管） |
|
|
|
|
鉆桿式燈具 特性：
抗震照明系統
插入式系統，便于快速安裝
防熱量累積和過熱設計
防腐蝕設計，是海事應用的理想之選 |
XDF系列 - 鉆桿式燈具 認證：Ex II 3 G、Ex Na IIC T4 Gc、Ex 3 D、Ex tc IIIC
T135℃ Dc IP6X、-20℃至+60℃/區域：2、22
燈具額定功率：36W, 58W
額定電壓：230Vac 50Hz或220Vac 60Hz
產品特性：
– 包括附件（插座、插頭、支架和電纜） |
|
- DTS接線盒與外殼 定制防爆控制箱、接線盒和儀表盒
|
|
EJB系列
適用于區域1、2、21、22
DTS Ex d防爆控制箱依據ATEX Ex d標準制造和測試。
Ex d防爆控制箱提供了開關、接觸器、繼電器等一系列可安裝
在防爆外殼內部的部件，能夠有效防止周圍環境引起控制箱內
部爆炸。Ex d防爆控制箱一般由客戶定制，以滿足客戶的特定
應用需求。
特性：
結構堅固，安全可靠
廣泛規格，自由選擇 |
選件：
配備負載斷開開關的防爆控制箱
- 可視關斷
- 負載開關實現安全關斷 |
|
|
|
GUV系列
適用于區域1、2
- 鋁制接線盒 |
EFDC / SRC / XMC系列
適用于區域1、2
- 鋁制操作柱 |
XBL系列 - 聚酯纖維
適用于區域1、2、21、22
- 儀表盒
- 接線盒
- 操作柱 |
|
|
|
|
XBi系列 - 316L不銹鋼 適用于區域1、2、21、22
- 儀表盒
- 接線盒
- 操作柱 |
XB系列 - 鋁 適用于區域1、2、21、22
- 儀表盒
- 接線盒
- 操作柱 |
XB100系列 - 聚酯纖維 適用于區域1、2、21、22
- 接線盒 |
|
